Mais qu'est-ce que...
Gai ? Une rechute ?
Non, c'est différent...
Dan !
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Un terroriste ?
Que voulez-vous ?
Parlez !
Je suis le commandant du GHQ...
Endlave n°823...
Comme mon anniversaire...
Tu comprends ?
Je vois... Tu ne le sais même pas !
Vous...
Vous êtes immondes !
PHASE 11 - RÉSONANCE -
Je suis Shûichirô Keidô, chef du bureau des Anticorps.
À la suite d'un assaut terroriste,
le général Yan nous a quittés.
Bon travail, sous-lieutenant.
Le règlement
me donne le commandement de la suite des opérations.
Ces terroristes inhumains ont libéré le virus
sur tout le Kantô.
Nous sommes en état d'alerte maximale !
Désormais, toute l'armée dépendra des Anticorps.
Je répète, nous sommes en alerte maximale !
Vous allez travailler avec nous,
docteur Ôma.
Ça suffit !
Haruka, halte !
Pointer son arme sur une femme ? Tu me déçois, Scarface !
Seulement maintenant ?
Vous m'avez déçu depuis notre rencontre !
Commandant Segai, nous partons.
Bien reçu.
À 15h40, le groupe appelé les Croque-morts
a commis un attentat bactériologique sur l'aéroport de Haneda.
Non, les Croque-morts ne feraient pas ça !
Évidemment !
Tsugumi ?
Tu fiches quoi, Shû ?
On s'est tous fait avoir...
Gai et Inori sont injoignables...
Si ça continue, on...
- Les amis... - C'est ta faute, Shû !
Tu n'es pas là !
On a besoin du Void !
L'alerte épidémie a été donnée.
Que tous les élèves encore...
Vous avez vu Hare et Shû ?
Shû est déjà rentré, non ?
Il avait l'air mal...
On m'entend ?
Que les élèves appelés
me rejoignent au club audiovisuel s'ils m'entendent.
J'ai besoin de votre aide...
Je vais sauver Gai et Inori avec leurs Voids.
Je n'ai pas d'autre choix que d'essayer.
Tsutsugami, le leader, s'enfuit avec une autre.
Forces en présence : un camion, un Endlave et 8 fantassins
en plein combat au terminal ouest.
Leur chaîne de commandement est rompue.
- Le directeur ? - Il vient d'arriver à Roppongi.
Comme prévu, les Croque-morts ont concentré leurs forces sur Haneda.
Il est temps de traverser la rivière de larmes.
Mana...
T'as besoin de nous pour quoi, Shû ?
Tu sais pour l'état d'alerte ?
Oui, mais...
Je dois aller à Haneda.
L'aéroport ?
Mais l'air est saturé de virus !
Je dois aider
des gens à Haneda.
Et je n'y arriverai pas seul.
Il me faut votre aide.
Tu veux encore nous utiliser comme outils ?
Yahiro ?
De quoi tu parles ?
Shû devrait pouvoir te répondre.
Pas vrai ?
Mana...
Je vais encore...
Gai !
Je peux l'arrêter.
À ce Stade, même ton sang
ne pourra rien.
Je parle de la chanson.
Inori !
J'ai beaucoup de questions, mais d'abord...
Où est Shû ? Il n'est pas avec toi ?
Non, pas cette fois.
Il devrait être à l'école.
Il n'a rien.
Mais il viendra...
J'en suis sûre...
Qu'entendait-il par "outils" ?
Qui peut avoir besoin d'aide en ce moment ?
Non, me dis pas que... Inori ? C'est ça ?
Allons, pas tous en même temps...
Shû va tout nous dire.
Que ferait Gai à ma place ?
Il agirait sur l'heure.
On a plus de temps, il faut fuir !
Parle-nous, Shû ! On est tes amis, non ?
Shû Ôma...
Je crois que tu as un devoir de réponse.
J'élude les détails ?
Je les manipule dans mon intérêt ?
Ou alors je les force à obéir ?
Non, Gai ferait ça.
Je n'ai pas ses talents.
Je dois faire ce qui m'est possible !
- Hare... - Oui ?
Ce que je vais faire risque de t'effrayer...
Mais rassure-toi, ce n'est pas dangereux.
D'accord.
Qu'est-ce...
Un pansement...
Ça lui ressemble.
Qu'est-ce qu'elle a ?
Elle se réveillera quand je lui rendrai.
C'est quoi ce truc ?
Tu vas nous le dire ?
C'est un Void, un coeur humain matérialisé.
Sa forme et ses effets changent selon la personne.
Je rêve !
J'ai perdu connaissance ?
Tout va bien.
J'ai utilisé ton Void.
À quoi il ressemblait ?
Il était bon, tout comme toi.
Sôta, Yahiro et Arisa, vous avez oublié
mais j'ai déjà utilisé vos Voids aussi.
Vraiment ?
Je m'en veux d'avoir regardé votre coeur dans votre dos...
Pardon !
Ce n'est pas tout.
Tu oublies de rajouter que tu as aidé des terroristes avec.
Yahiro...
Dis-le. Tu veux sauver...
Oui, les Croques-morts,
dont Gai et Inori !
Inori en est ?
Réponds, Shû.
Pourquoi aider ces salauds ?
Ils n'ont même pas sauvé Jun !
Ce sont des terroristes !
Parce qu'ils ont cru en moi !
Sans eux, je serais encore un être insignifiant !
Ils ont besoin d'aide et j'en ai les moyens !
Alors, s'il vous plaît !
OK ! Allons-y !
Rien nous dit qu'on sera saufs ici.
Alors autant bouger !
Du Sôta tout craché...
Quant à moi, je suis concernée aussi.
Génial !
Merci, Yahiro.
J'aurais été insignifiant aussi si Jun n'avait pas eu besoin de moi.
Nous sommes pareils.
Est-ce là la porte de l'enfer au bout du Cocyte ?
Non.
Pour moi, ce sont les portes du paradis.
Je ne tiendrai pas !
Ce n'est pas le test réel que j'avais en tête.
Shû va venir ?
Est-ce que je veux qu'il vienne ?
Il y avait un passage ici ?
On arrivera à l'aéroport sans croiser l'armée.
Shû, ça va aller.
Oui.
Merci.
C'est grâce à toi.
Merde, vous allez voir !
Shû !
Encore un peu...
Bientôt...
Ça y est !
Inori !
Shû...
Inori...
Résonance génomique, 3000 ?
Comment ?
Cette chanson...
Inori !
Elle chante !
Barrage droit devant !
Halte !
Arrêtez les intrus !
Arisa !
N'hésite pas !
Feu !
Le barrage n°3 a été forcé !
- C'est un Endlave ? - Eh bien...
Le pont !
Gai continuerait. Hare !
- Génial ! - Des renforts !
Sôta, c'est ton tour !
Vraiment ?
Escadron Endlave 4 anéanti ! Ils ont passé la porte 2 !
Incapable d'arrêter un van ?
Les incompétents...
Transfert au plus près.
Je vais les arrêter.
Trouvée !
- Tsugumi, à la tour radar ! - OK !
Je vais couper !
Accrochez-vous !
Shû arrive.
Il a mis le temps.
Inori !
Yahiro !
C'est ce que tu peux faire, non ?
Sortez, bande de rats !
C'était toi, "sans-visage" ?
Idiot... Tu gâches mes efforts...
Inori !
Inori.
Shû.
Inori !
Je suis très déçu.
Tu possèdes la coupe royale mais tu restes désespérément vide.
C'est là qu'on se quitte.
Au revoir, Shû Ôma.
La chanson...
Elle s'est arrêtée.
Gai !
On peut pas te laisser seul...
Tiens bon !
Gai...
Gai !
Non !